東協與紐澳及印度完成經濟整合相關協定談判

:2008/08/28

（中央社記者康世人新加坡二十八日專電）東南亞國家協會（東協）和對話夥伴的經濟整合又邁進一步，東協與澳洲、紐西蘭今天在新加坡完成自由貿易協定談判，預定年底將簽署協定。同時，東協也與印度完成自由貿易協定框架下的貨物協定談判，預定年底簽署協定。

東協十國經濟部長今天陸續與印度、澳洲和紐西蘭等國的經濟部長，就自由貿易協定展開談判。

東協與印度宣佈，東協與印度完成了貨物協定談判，預定十二月在泰國曼谷舉行的東亞高峰會上簽署協定。

根據統計，東協與印度之間的貿易總額達三百億美元，人口達到十七億。去年在新加坡召開的東亞高峰會上，已設定東協與印度貿易總額希望在二零一零年達到五百億美元。

印度商工部長納斯表示，（印度與東協完成貨物協定談判）對區域來說，這是一項重要的里程碑。

東協與印度已經展開六年的自由貿易協定談判，但曾因棕櫚油等貨物關稅減讓問題陷入僵局，這次終於就自貿協定中的貨物協定達成共識，完成談判。

在東協與印度完成的貨物協定草約中，除一般關稅減讓與排除貿易障礙外，還針對棕櫚原油、咖啡、胡椒和茶葉等五項敏感產品提供關稅減讓。其中，棕櫚原油、精練棕櫚油為馬來西亞與印尼主要出口項目，咖啡、胡椒和茶葉為越南與印度主要出口項目。

另外，根據東協和紐、澳發佈的聯合聲明指出，東協和紐、澳完成了自貿協定下貨物貿易、原產地原則、海關、投資、知識產權、衛生與植物檢疫、爭端解決機制等所有項目的談判。與會各國經濟部長都同意，完成自貿協定的談判，將能進一步促進本區域的經濟整合。

聲明說，參與這項自貿協定的國家，將先為協定草約進行法律審核，然後再提交各自國家的國會批准。預定東協與紐、澳，將在今年十二月於曼谷舉行的東亞高峰會上簽署自由貿易協定。

東協與澳洲、紐西蘭的貿易額逐年成長。東協指出，和紐澳的貿易總額已從前年的四百一十億美元，增加到去年的四百七十八億美元。

此外，根據統計，紐、澳去年對東協的直接投資也達到十一億美元，創下五十二年來的最高紀錄。中央社記者康世人97/08/28