現代農民 先有資金再談務農

記者劉曉欣／埔鹽報導自由日報2009/02/21
神農獎得主陳慶輝，也是從跑業務轉跑道來種田，他強調，農村青年返鄉種田，必須要面對技術、資金與行銷的問題，尤其是要面對來自傳統務農長輩的質疑壓力，只有一一克服，才能成為快樂有成就的現代農民。
陳慶輝以經營有機蔬果園獲得神農獎，更被同鄉青年陳國鎮尊稱為貴人與老師，兩人都是出生在農家，又是棄業務轉農，陳慶輝走的是有機農業，陳國鎮走的是安全用藥的溫室蔬果。
陳慶輝以過來人的經驗說，青年要投入農業，不走傳統農業就是需要資金，不論網室或是溫室，都需要成本，但錢投資下去，並不是馬上就會有回收，這跟上班領月薪是大大不同。
「技術與行銷，更是缺一不可。」陳慶輝強調，傳統農業只能填飽肚子，只有努力獲取新技術，並自行建立行銷管道，才能真正以品質來創造利潤，開拓客源。
最後，陳慶輝叮嚀想回家務農青年，如果想與長輩走不同的務農方式，就要先承受質疑的壓力，像是「我種田的時間都比你年紀大，難道你會比我了解嗎？」這類質詢的用語，因為，想要堅持走不同的路，就必須要面對各方的質疑，只有用實際的成果，才能讓壓力變成助力！
記者劉曉欣／埔鹽報導2009/02/21