2008/10/18
〔編 譯羅彥傑、羅倩宜／綜合報導〕股神華倫．巴菲特十七日以「我買美國」為題投書紐約時報，向投資大眾喊話，鼓勵投資人在這波金融動盪時更要大力投資美國。巴 菲特說，在他個人的資產中，扣掉先前已承諾將全數投入慈善事業的柏克夏海瑟威持股，他自己的私人帳戶很快將全部都是美國股票。
擁抱現金 將錯失先機
儘 管市場普遍瀰漫恐懼氣氛，但巴菲特說：「當別人貪婪時，自己要恐懼，當別人恐懼時，自己要貪婪。」目前恐懼氣氛瀰漫，連經驗老到的投資人都憂心忡忡。雖然 投資人對高槓桿資產或低競爭力產業戒慎恐懼是對的，但美國有這麼多體質健全的公司，對這些公司的長期榮景感到憂慮是杞人憂天。
巴菲特表示， 自己從不去預測股市的短期表現，也完全不知道股市一個月或一年後是漲是跌，但相信在投資人情緒或經濟轉好前，市場就會向上走高，甚至漲幅可觀，「如果等到 知更鳥啼，春天也差不多結束了」。他列舉包括大蕭條、二戰乃至一九八○年代初期的例子，證明買進股票的最好時機點都是經濟最慘之際，而市場都會在經濟轉好 前先行觸底反彈。
他也提醒那些深信現金至上的投資人，其實選擇的是幾乎沒有報酬而且肯定會貶值的資產。他說，美國政府為緩和危機而準備奉行的政策，可能會帶來通膨，加速現金帳戶實際價值的滑落，而未來十年股票的報酬率肯定打敗現金，目前緊抱現金的投資人將錯失先機。
美國九月份新屋開工率下跌六．三％，遠大於預期，創下一九九一年以來最低水位，十月美國消費者信心指數也創下單月最大跌幅。
美股震盪 歐股收紅
美國總統布希在美國商會發表演說時表示，美國政府對全球經濟危機採取的因應措施，需要一段時間才會出現成效，但他希望美國民眾放心，這些措施一定會奏效。
週五美股早盤開低，道瓊工業指數一度下跌二百五十餘點，隨後走高，午盤時持平，史坦普五百及那斯達克指數也都在平盤附近震盪。
歐洲股市方面，因信用市場利率降低，Sony Ericsson等獲利良好，帶動歐股連續第二天上漲，英國ＦＴＳＥ—一○○指數、法國ＣＡＣ—四○指數及德國ＤＡＸ指數，漲幅都在三至四％。
編 譯羅彥傑、羅倩宜／綜合報導
發表文章
